Guardianes de la puerta门神

Dos generales flanquean la puerta para proteger la casa: el género más antiguo.一对武将贴于门扇左右，镇宅护院，是年画里最早的门类。

Es el género más antiguo. Primero se representó a Shenshu y Yulei; desde los Tang, a dos generales históricos.门神是年画里最古老的一类。最早画的是神荼、郁垒，唐代以后换成了秦琼与尉迟恭——两位真实的历史将领。

Debe ir en pareja: la puerta misma es simétrica.它必须成对，左文右武或左右对称，因为门本身就是对称的。

Pintar generales en la puerta es pintar la seguridad misma.武将守门，是把「安全感」画出来贴在门上。旧时宅院的门是唯一的出入口，门神就守在那一处。

Simetría: Siempre van en pareja, con simetría especular estricta, porque la puerta lo es.对称：门神必成对，左右分贴。构图上严格镜像对称，因为门本身就是对称的。

Armadura: Azul y verde minerales con perfil de oro: la cantidad de oro indicaba el poder del taller.甲胄：铠甲用石青、石绿平涂，再勾金线。金色在旧时是矿物料，贵，所以用金多少直接反映作坊的实力。

La armadura se cubre de azul y verde minerales y se perfila en oro. El oro era caro: su cantidad delataba la solvencia del taller.铠甲用石青、石绿平涂，再勾金线。金色在旧时是矿物料，贵，所以用金多少直接反映作坊的实力。

Datos de ejemplo local: las fechas, talleres, medidas, técnicas, colecciones y textos del Demo son provisionales y no están documentados. No acreditan la procedencia ni la pertenencia a una colección real.本地示例资料：原 Demo 的年代、画店、尺寸、技法、收藏与解说均为占位内容，尚未考据；不能作为真实作品来源或馆藏认定。

Referencia visual de HKBU Library para este ejemplo local. Se conservan las proporciones y la marca visible. El acceso público no acredita un permiso de publicación ni valida los datos del Demo.HKBU Library 原画参考，仅用于本地示例。保留原比例与可见水印；公开可访问不代表已取得发布许可。参考图不证明原 Demo 的元数据。

Página de la referencia visual: HKBU Library · 抱鞭門神. https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/j218-3-l40c/参考图页面：HKBU Library · 抱鞭門神。https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/j218-3-l40c/

HKBU Library · 抱鞭門神HKBU Library · 抱鞭門神