Abundancia año tras año连年有余
连年有余Abundancia año tras año
Un niño abraza una carpa entre lotos: «abundancia año tras año».娃娃抱鱼，莲开满塘，取「连年有余」之吉。
YANGLIUQING · TIANJIN
Una imagen.一幅画，
Muchos significados.万千寓意。
Descubre los deseos que habitan en cada estampa.在一纸年画中，看见人们寄托的美好愿望。
Explorar las obras探索作品
Composición ilustrativa · Referencia: HKBU Library设计视觉示意 · 原画参考：HKBU Library
WEIHUA · YANGLIUQING
Mirar sin慢慢 prisa.看画。
Una selección para descubrir personajes, símbolos e historias.从一幅画出发，遇见人物、故事与美好寓意。
Ver obra看作品
Guardianes de la puerta门神
门神Guardianes de la puerta
Dos generales flanquean la puerta para proteger la casa: el género más antiguo.一对武将贴于门扇左右，镇宅护院，是年画里最早的门类。
Cinco niños y lotos五子爱莲
五子爱莲Cinco niños y lotos
Cinco niños y lotos en una imagen de referencia; la ficha está por documentar.五位童子与莲花的参考图示例，作品资料待考据。
Zhao Yun en el río赵云截江夺阿斗
赵云截江夺阿斗Zhao Yun en el río
Una imagen de referencia del relato de Zhao Yun; sus detalles y su ficha están por documentar.赵云故事题材的参考图示例，人物细节与作品资料待考据。
Cinco hijos, cinco éxitos五子登科
五子登科Cinco hijos, cinco éxitos
Cinco niños en fila: el deseo de que los hijos aprueben los exámenes.五个孩童连成一排，祈愿子弟科举得中。
Damas paseando en primavera仕女游春
仕女游春Damas paseando en primavera
Un vestido verde, una rama de ciruelo rojo: un tema sereno, poco frecuente.一袭青衫，一枝红梅，是年画里少见的安静题材。
Flores y antigüedades花卉博古
花卉博古Flores y antigüedades
Motivos de antigüedades con flores de las cuatro estaciones, para paneles y frisos.博古纹样配四季花卉，多用于装饰条屏与炕围。
Personajes de ópera戏曲人物
戏曲人物Personajes de ópera
Tomado del teatro local y la ópera de Pekín: cada estampa es una escena.取材梆子戏与京剧，一张画就是一折戏。
Bestias auspiciosas瑞兽呈祥
瑞兽呈祥Bestias auspiciosas
Leones verdes entre nubes: formato apaisado, bajo la viga del salón.青狮与流云，横披形制，多贴于堂屋横梁下。
Felicidad y abundancia吉庆有余
吉庆有余Felicidad y abundancia
Faroles y dos peces: la estampa más festiva de las de temporada.灯笼与双鱼相映，节令张贴，喜气最重。
Dios de la riqueza财神
财神Dios de la riqueza
Ataviado de mandarín con lingotes: se colgaba en el centro del salón.文官朝服，手捧元宝，年前贴于堂屋正中。
Faroles del Festival元宵灯画
元宵灯画Faroles del Festival
Niños con faroles sobre fondo oscuro, para la Fiesta de los Faroles.孩童提灯，深底金线，为元宵节令而作。
Ofrendas de Año Nuevo岁朝清供
岁朝清供Ofrendas de Año Nuevo
Florero, frutero y antigüedades: «paz año tras año».瓶花、果盘、博古成列，取「岁岁平安」之意。
El qilin trae hijos麒麟送子
麒麟送子El qilin trae hijos
Un qilin lleva a un niño: la estampa de fertilidad más frecuente.麒麟驮童子，是求子类年画里最常见的一幅。
Seguir mirando继续，遇见下一幅。
Contenido de ejemplo e imágenes de referencia. Fechas y atribuciones pendientes de verificación.内容为原 Demo 占位资料与参考图，年代、归属等信息尚待核实。
Weihua (卫画, wèi huà) es un nombre de las estampas de Yangliuqing, derivado de Tianjin Wei, antigua denominación de Tianjin.卫画（wèi huà），天津杨柳青年画的称谓，因天津旧称“天津卫”而得名。