01
Una primera mirada先看这幅画
Faroles y dos peces: la estampa más festiva de las de temporada.灯笼与双鱼相映,节令张贴,喜气最重。
Texto de ejemplo local del Demo · Por documentar原 Demo 本地示例解说 · 待考据Las estampas de temporada se imprimían antes del Año Nuevo para el primer mes.节令画在年前印制,供正月张贴。这一幅常用在元宵前后。
Texto de ejemplo local del Demo · Por documentar原 Demo 本地示例解说 · 待考据02
La historia de la imagen画中故事
El farol expresa directamente la alegría y es el símbolo más común.灯笼是「吉庆」的直白表达,也是节令画里最常见的符号。
Texto de ejemplo local del Demo · Por documentar原 Demo 本地示例解说 · 待考据03
Motivos y significados纹样与寓意
Los dos peces reunidos significan a la vez «abundancia» y «concordia».双鱼成对出现,取「有余」与「和合」两重意思。
Texto de ejemplo local del Demo · Por documentar原 Demo 本地示例解说 · 待考据Farol: El farol expresa la alegría de manera directa: el símbolo más frecuente.灯笼:灯笼是「吉庆」的直白表达,也是节令画里最常见的符号。
Texto de ejemplo local del Demo · Por documentar原 Demo 本地示例解说 · 待考据Dos peces: Los dos peces significan «abundancia» y «concordia».双鱼:双鱼成对出现,取「有余」与「和合」两重意思。
Texto de ejemplo local del Demo · Por documentar原 Demo 本地示例解说 · 待考据04
Técnica y composición制作与画法
Composición circular: el farol al centro y tres anillos concéntricos que recogen la mirada.圆形构图,中心是灯笼,四周三层同心圆把视线收拢。泥金用量大,是节令画的特点。
Texto de ejemplo local del Demo · Por documentar原 Demo 本地示例解说 · 待考据05
Fuentes y documentación来源与资料说明
Datos de ejemplo local: las fechas, talleres, medidas, técnicas, colecciones y textos del Demo son provisionales y no están documentados. No acreditan la procedencia ni la pertenencia a una colección real.本地示例资料:原 Demo 的年代、画店、尺寸、技法、收藏与解说均为占位内容,尚未考据;不能作为真实作品来源或馆藏认定。
Texto de ejemplo local del Demo · Por documentar原 Demo 本地示例解说 · 待考据Imagen provisional del Demo; no es una reproducción de una pieza de colección real.原 Demo 的占位图形,不是真实馆藏作品图像。
Texto de ejemplo local del Demo · Por documentar原 Demo 本地示例解说 · 待考据

